1. Airframe or aerospace structures;

structures pour cellules d’avions ou structures aérospatiales;

2. Airframe symmetry: methods of alignment and symmetry checks.

Symétrie de la cellule: méthodes d'alignement et contrôles de la symétrie.

3. Fuels, aviation fuel, lubricants for aircraft engines and airframes, hydraulic oil and aviation grease

Carburants et combustibles, Carburants pour avions, Lubrifiants pour moteurs d'avions et Cellules, Huiles hydrauliques et Graisse d'aviation

4. 021 — Aircraft General Knowledge: Airframe and Systems, Electrics, Powerplant, Emergency Equipment,

021 — connaissance générale de l’aéronef: cellule et systèmes, électricité, motorisation, équipements de secours;

5. The airframe manufacturer thus acts largely as a representative for the airlines.

L'avionneur se comporte donc, dans une large mesure, comme un représentant des compagnies aériennes.

6. In detail, it comprises an airframe (11) having aerodynamic lift and flight control surfaces.

La présente invention se rapporte à un avion à décollage et atterrissage verticaux ou courts qui comprend, en détail, une structure d'aéronef (11) présentant des surfaces de commande de vol et de sustentation aérodynamiques.

7. ‘Inner-loop’ refers to functions of “active flight control systems” that automate airframe stability controls.

‘Boucle interne’ se réfère à des fonctions des “systèmes de commande active de vol” qui automatisent les commandes de stabilité de la cellule de l'avion.

8. 'Inner-loop' refers to functions of "active flight control systems" that automate airframe stability controls.

‘Boucle interne’ se réfère à des fonctions des systèmes de commande active de vol qui automatisent les commandes de stabilité de la cellule de l’avion.

9. The aircraft will be sent to third line contractor to ensure alignment of the airframe.

L’hélicoptère sera envoyé à un entrepreneur de troisième échelon pour alignement de cellule.

10. Buildings and 3⁄4-scale airframes and vehicles also add to the realism and training efficacy of these mock aerodromes.

Des immeubles et avions à échelle 3⁄4 ajoutent au réalisme et à l’utilité de ces aérodromes factices pour l ’entraînement.

11. In addition, there is the aerodynamic noise generated by the movement of air over the airframe.

Les points fixes II y a deux sortes de points fixes des moteurs.

12. A preferred embodiment of a pylon has six pylon mounting links for mounting the pylon to an airframe.

Un mode de réalisation de la présente invention concerne un pylône ayant six liaisons de montage de pylône pour monter le pylône sur un planeur.

13. An acoustic absorption system fills each frame void within an airframe section with a close fitting foam portion.

L’invention concerne un système d’absorption acoustique remplissant d’un morceau de mousse bien ajusté tous les vides dans un tronçon de cellule d’un aéronef.

14. Rigid pipe assembly for aircraft fluid systems to transfer oil, fuel or air throughout the airframe and/or to onboard systems, such as engines

Ensembles de tuyaux rigides pour les systèmes de fluides des aéronefs pour transférer de l'huile, du combustible ou de l'air dans l'aéronef et/ou vers les systèmes embarqués comme les moteurs

15. It also involved off-design and on-design behaviour of engine and airframe, in addition to assessing design related to aerothermodynamics, intakes, nozzles and combustion.

Il a fallu aussi définir le comportement du moteur et de la cellule aux différents régimes de vol, et évaluer l'aérothermodynamique, les entrées, les injecteurs et la combustion.

16. An aerial surveillance device (100) is provided, comprising an image capturing device (150.) capable of being supported by an airframe structure (200) above the ground.

La présente invention concerne un dispositif de surveillance aérien qui comprend un dispositif de saisie d'images capable d'être supporté par une structure de cellule au-dessus du sol.

17. An evolution in training systems, ADCTS provides the training component for all updated aircraft and weapons systems, while reducing airframe-fatigue and overall operating costs.

Marquant une évolution des systèmes d’entraînement, le SAEDC fournit la composante d’entraînement de tous les systèmes de bord et d’arme modernisés, tout en réduisant les coûts liés à la fatigue de la cellule et les frais de fonctionnement globaux.

18. There will be interactive displays about careers like sheet metal worker, auto mechanic, refrigeration technician, carpenter, plumber, electrician, chef, aesthetician/hair stylist and an airframe structure technician to name a few.

Il y aura des expositions interactives sur diverses carrières telles que tôlier, mécanicien automobile, technicien en réfrigération, charpentier, plombier, électricien, chef, esthéticienne/coiffeuse styliste et technicien de cellules aéronautiques pour n'en nommer que quelques unes.

19. RTD priorities: innovative approaches and evolutionary advances in aerodynamics, structures and application of new materials, propulsion, noise, equipment and systems, advanced sensors and avionics; development of multi-disciplinary technologies, such as aeroelasticity, flight mechanics and airframe-propulsion integration; methods and processes for aircraft design and manufacture.

Priorités de RDT: approches innovatrices et progression évolutive en matière d'aérodynamique, de structures et d'application de nouveaux matériaux, de propulsion, de bruit, d'équipements et systèmes, de capteurs évolués et d'avionique; développement de technologies pluridisciplinaires telles que l'aéro-élasticité, la mécanique de vol et l'intégration cellule/propulsion; méthodes et procédés de conception et de construction aéronautique.